Zadovoljstvo u tekstu – Fibi je ipak najbolja

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj epizodi Remarkerovog podcasta “Zadovoljstvo u tekstu” pod nazivom “Fibi je ipak najbolja”, povod za razgovor nam je emisija “Prijatelji, ponovo zajedno”, ali zapravo pričamo o uticaju serije na celu jednu generaciju (Kellerinu), reprizi i bindžovanju od 2010-tih do danas, što je uticalo na drugu generaciju (Synth) i o tome kako vidimo jedan od najuspešnijih sitkomova ikad sa istorijskom distancom. Da li Prijatelji zaista obeležavaju celu generaciju, koliko su tačni, a koliko toksični, šta sve to znači danas i da li je neko plakao na “Reunion” (Keller nije) čućete u ovoj epizodi koju vas pozivamo da komentarišete, lajkujete, šerujete i šaljete, mnogo nam znači!

Zadovoljstvo u tekstu – Istočni greh

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj epizodi Remarkerovog podkasta “Zadovoljstvo u tekstu”, pod nazivom “Istočni greh” pričamo o veoma popularnoj i kod kritike aklamacijom prihvaćenoj HBO-ovoj seriji “Mer iz Isttauna”. Ova mini serija od sedam satnih epizoda, formalno se svrstava u neo-noar detektivski žanr “who done it”, ali nas, suštinski, najmanje zanima baš to – ko je ubica, a mnogo više njen melodramatski potencijal koji predstavlja sudbinu hora likova u jednom gradiću na istoku Sjedinjenih Država, na granici između Pensilvanije i Delavera – rodne države sadašnjeg predsednika Džoa Bajdena. Glavna junakinja koja je i generator cele priče je policijska detektivka Mer, čija porodica i prijatelji (svi oduvek iz istog gradića) tvore zamršenu mrežu likova koji pokreću ne samo radnju serije već i celokupan život ovog malog, ekonomski slabo razvijenog, mračnog i mračnim porodičnim istorijama opterećenog hronotopa – Isttauna.

Zadovoljstvo u tekstu – Heroin u tableti

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj epizodi “Zadovoljstva u tekstu” pod nazivom “Heroin u tableti” Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić pričaju o najnovijem dokumentarnom filmu iz dva dela, u produkciji HBO-a, “Zločin veka”. Ovaj film govori o ogromnom talasu “krize opijata” koji već godinama hara Severnom Amerikom, i koja do sada, za manje od 15 godina, broji već 500.000 žrtava predoziranja legalnom drogom u tabletama. Priča o Purdue Pharma i njihovom bestseler “leku” – analgetiku OxyContin-u, koji se prepisuje u stotinama miliona doza godišnje, donoseći zaradu u milijardama dolara, ali i zavisnost, život u kandžama teške droge i smrt onima koji su samo tražili lek za hronične bolove. Dvotomni film govori o uzrocima ove puzajuće epidemije bolesti zavisnosti, načinima na koje “big farma” preskače zakone i koristi rupe u legislativi, da bi zaradila novac, a da se rešenje gotovo i ne nazire. Pričamo i o velikoj umetnici Nan Goldin koja je i sama bila žrtva tog leka, a koja dans vodi aktivističke performanse po muzejima širom sveta, za zaustavljanje pošasti legalizovane narkomanije sa trajnim posledicama.

Zadovoljstvo u tekstu – Suviše je čitala Filipa Rota

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, u epizodi „Suviše je čitala Filipa Rota“ Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić govore o knjizi Karin Tuil „Ljudska posla“. Farelovi su moćan par, tako deluje gledano spolja. Žan je poznati francuski novinar, a njegova žena Kler je feministkinja i esejistkinja. Njihov sin Aleksandar studira na Stanfordu, nakon završene Politehnike u Parizu. Žan …

Merima Isakovic u filmu Neka druga zena

Zadovoljstvo u tekstu – Neka druga žena

Biljana Srbljanović Audio, Društvo, Kultura, Politika, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U današnjoj epizodi “Zadovoljstvo u tekstu” pod nazivom “Neka druga žena”, pričamo o dokumentarnoj mini seriji “Alen protiv Ferou” koja se daje na kanalu HBO. Četvorodelni pseudo-dokumentarac, zapravo je ispovest koju je glumica Mia Ferou, dugogodišnja partnerka reditelja i pisca Vudi Alena, uz pomoć svojih prijatelja i dela svoje porodice, snimila iznoseći svoje višedecenijske optužbe za seksualni napad Alena na njihovu, tada sedmogodišnju, ćerku Dilan. Da li dokumentarac daje jasnu sliku spornih događaja ili govori više o odnosu para Ferou-Alen? Da li otkriva nešto novo u zamršenoj priči koja se decenijama povlači po štampi, gde se preselila iz sudova? Da li je uopšte potrebno da otkrije nešto novo? Zašto kažemo da uvek verujemo žrtvi, ako nekim žrtvama ipak ne verujemo? Sve ovo i još dosta detalja čućete u današnjoj epizodi koja je naslov pozajmila od istoimenog kriminalističkog filma sa početka osamdesetih, u kom je Merima Isaković, kao dvadesetogodišnjakinja, igrala “neku drugu ženu” i ljubavni i seksualni interes brojnih više decenija starijih uglednih glumaca, tako da je to svima bilo normalno.

Zadovoljstvo u tekstu – Orijentalna piletina

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj „epic“ epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „Orijentalna piletina“ Biljana Srbljanović, Dea Cvetković i Vladimir Cerić predstavljaju ZUT nagrade, govore o ceremoniji dodele Oskara, zatim o dva filma „Minari“ i „The Man Who Sold His Skin“, kao i o modi na ovogodišnjoj dodeli.

Zadovoljstvo u tekstu – Palma je višegodišnja biljka

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj, jubilarnoj 160. epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „Palma je višegodišnja biljka“ Biljana Srbljanović, Dea Cvetković i Vladimir Cerić govore o filmu „Promissing Young Woman“.

Tridesetogodišnja Kasandra Kesi Tomas (Kari Maligan) napustila je studije medicine i živi s roditeljima u američkom predgrađu. Danju radi u kafiću, a noću izlazi u klubove i barove gde se pretvara da je pijana kako bi navela muškarce da joj priđu, povedu je sa sobom i pokušaju silovanje. U „poslednjem“ trenutku, ona ovim muškarcima otkriva da je trezna i suočava ih s njihovim predatorskim načinom ponašanja. Sve ovo Kesi radi jer je tokom studija izgubila najbolju drugaricu Ninu, žrtvu silovanja drugog studenta medicine, „dečka koji obećava“, Ala Monroa (Kris Lovel). U svom notesu, dodavajući recke nakon svakog izlaska, ona umesto osvete nasumičnim tipovima, kreće u osvetu i kažnjavanje onih koji su bili uključeni u silovanje Nine. (Ne)gubeći moralni kompas skoro da u tome i uspeva…

Porodica

Zadovoljstvo u tekstu – Zemljo moja

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U specijalnom izdanju Remarkerovog podkasta “Zadovoljstvo u tekstu” pod nazivom “Zemljo moja”, odmah po završetku poslednje epizode mini serije “Porodica”, Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić iznose svoje najsvežije utiske. Ova umetnički i istorijski važna serija, autorsko delo je scenariste i reditelja Bojana Vuletića, koji je okupio veliki umetnički ansambl, u kom su svi jednako važni autori, a naravno, posebno glumci. Kroz priču o tri napeta dana hapšenja bivšeg predsednika Slobodana Miloševića, u martu 2001. godine, koji su zauvek obeležili politički život naše zemlje, Bojan Vuletić govori o sudbini više porodica: jedne, patološke diktatorove, druge lažne novinarske, one disfunkcionalne političke i iznad svega jedne tragično žrtvovane porodice naše nekadašnje lepe zemlje Jugoslavije.

Zadovoljstvo u tekstu – Ona koja se vraća

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

Priča o genocidu u Srebrenici, najvećem zločinu u Evropi posle Drugog svetskog rata, data je kroz vizuru i fokus na jednu ženu i njenu porodicu. Aida (Jasna Đuričić) prevodi za holandske trupe UN-a koje su stacionirane u Potočarima kraj Srebrenice, u improvizovanoj vojnoj bazi, dok se jedinice Ratka Mladića (Boris Isaković) velikom brzinom približavaj gradu. Komanda jedinica UNPROFOR-a uverava lokalno stanovništvo da će biti zaštićeni, da su sigurni, da im se ništa ne može dogoditi u “sigurnoj zoni” pod zaštitom UN-a, mada i sami znaju da je to u najmanju ruku neizvesno, ako ne i direktna laž. Ova filmska tragedija, zasnovana je na istorijskim činjenicama, brojnim snimcima i zapisima,fokusirana je na prave ljude, na karaktere od krvi i mesa, konkretno na jednu ženu i njen pokušaj da, ako već ne može da spasi čitav narod, pokuša da spasi muža i sina.

Zadovoljstvo u tekstu – Čamac u pustinji

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U današnjoj epizodi Zadovoljstva u tekstu, pod nazivom “Čamac u pustinji”, Vladimir Cerić je progonio Biljanu Srbljanović da gledaju veoma cenjeni i nagrađivani film “Nomadland” rediteljke Chloe Zhao. Film je hibridna forma igranog i dokumentarnog, ali su granice dva izraza potpuno nevidljive, bez upadljivog šava rediteljka prati grupu naturščika, američkih nomada, kako se poetično nazivaju ljudi koji žive u pokretu, u svojim kamp prikolicama, kombi vozilima pretvorenim u minijaturne stanove, jednim delom u potrazi za poslom i izvorom zarade, u recesijom zahvaćenoj Americi.

Zadovoljstvo u tekstu – Kameni cvijet

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj, vanrednoj epizodi Zadovoljstva u tekstu, pod nazivom “Kameni cvijet”, jedva smo dočekali da pričamo o filmu “Dara iz Jasenovca”. Nikada do sada nismo imali situaciju da moramo da se više puta ogradimo da govorimo o filmskom tekstu, o umetničkom radu, o dramaturgiji, režiji, čak i produkciji ovog filma, a da time nemamo nikakvu nameru da umanjimo genocid u Jasenovcu, ali raspoloženje javnosti je takvo da smo se po prvi put ustručavali da pričamo otvoreno, bez ograda i bez opravdavanja.

Zadovoljstvo u tekstu – Sunny side up

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

Posle kraće pauze Vladimir Cerić i Biljana Srbljanović su ponovo sa vama. U novoj epizodi Remarkerovog podkasta pod naslovom “Sunny side up” prićamo o romanu Enesa Halilovića “Ljudi bez grobova”, knjizi koja se našla u užem izboru za NIN-ovu nagradu, i za koju je autor upravo dobio “Vitalovu” nagradu. Priča o ocu i očevima, o tragičnim ličnostima koji postaju zločinci zbog zabranjene ljubavi, traganju za identitetom i pravim ocem, nalik na Edipov put, podeljena je na poglavlja naslovljena prema vrsti jaja. Roman je na neki način inspirisan i pričom o serijskom ubici iz crne hronike osamdesetih, Junuzom Kečom, po čijem životu je Abdulah Sidran, pre skoro trideset godina, napisao scenario za film Kuduz, koji preporučujemo da se gleda, kao double bill, uz čitanje “Ljudi bez grobova”.

Zadovoljstvo u tekstu – Muppet show

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj epizodi Remarkerovog podkasta “Zadovoljstvo u tekstu”, pod nazivom “Mapet šou”, konačno pričamo o seriji “Naslednici” (Succession, HBO) i dosta se ne slažemo. Ko voli, a ko ne voli ovu popularnu seriju, ko navija za Kendala (Synth), a ko za Roma (Keller), ko za Šiv (jadna, niko), šta mislimo o žanru, dramskom projektu, dijalozima i forama, kako nas podseća na “Veep”, a kako na Krležu, “Kralja Lira” da ni spominjemo, kao i kakve sve to veze ima sa poslednjim događajima u Vašingtonu, kojima smo posvetili dobar komad epizode, slušajte u prvom ovogodišnjem ZUT-u, komentarišite, lajkujte, šerujte i šaljite i slobodno predlažite teme za dalje.

Zadovoljstvo u tekstu – Skok vere

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Video, Zadovoljstvo u tekstu

U novoj jubilarnoj 150. epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „Skok vere“ Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić govore o filmu Tomasa Vinterberga „Another round“.

Četiri prijatelja, nastavnika, Martin (Mads Mikelson), Tomi (Tomas Bo Larsen), Peter (Lars Rante) i Nikolaj (Magnus Milang) započinju eksperiment – da budu opiti, konstantno, s 0,05% alkohola u krvi. Njihov cilj je da se otrgnu iz krize srednjih godina, na neki način vraćajući se u adolescenciju.

Premda, efekti eksperimenta najpre popravljaju njihove živote, nije teško naslutiti da će stvari brzo krenuti u pogrešnom smeru. Ova drama i komedija, slavi život i sve njegove aspekte, kako je sam reditelj rekao „kroz skandalozni pristup ozbiljnoj temi“. Film pored mnoštva poruka i pouka o životu i alkoholizmu, prikazuje koliko je zabavno piti, da se tako opušta, jača samopouzdanje, emocionalno otvara…

Vreme je dogovor

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „Vreme je dogovor“ Biljana Keller i Vladimir Cerić, govore o romanu „Jugosloveni“ Borisa Miljkovića.

„Odmarališta, plivanje, pištaljke, hrana, oči, suze, bale, slana voda, slatki tuševi, pištaljke. Bratstvo, jedinstvo, jezici, čovek, čovjek“, najavljuje pripovedač. Knjiga opisuje neku zemlju, kao ostrvo; neko more, kao Jadran; neke (mlade) ljude, kao Jugoslovene (Stanka, Kristofera, Brunu, Canku, Mimi, Džindžera, Jadranku, Sabahetu i Milenu)… i neko vreme koje se možda (nije) dogodilo.

Pitino dete

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „Pitino dete“ Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić govore o hit HBO mini-seriji „Slom“.
Grejs Frejzer (Nikol Kidman) i Džonatan Frejzer (Hju Grant) su u braku, žive u skupom stanu na Menhetnu, imaju sina koji svira violinu i život im je lep. Organizuju se dobrotvorni skupovi, nose se smokinzi i balske haljine… Međutim, jednog dana Džonatan ode na službeni put u Klivlend i ne odaziva se na bezbroj Grejsinih poziva – porodična svakodnevica vrlo brzo postaje „whodunit“ serija.

Porno bajka

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi “Zadovoljstva u tekstu”, pod nazivom “Porno bajka”, Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić govore o novom izuzetno popularnom romanu Marka Vidojkovića “Đubre”, čije je treče izdanje gotovo rasprodato. Kratak, furiozan, duhovit i brzočitajući roman, koristi poznatu metaforu junaka koji silazi u pakao, u srce tame, antiheroju nalik na “Zlog poručnika” Abela Ferare, na Selinove i Uelbekove junake, čak i “Sopranose”, ali dobrim delom i veoma pojednostavljena razmišljanja, nalik na radove Marka Somborca ili predloge iz “Utiska nedelje”, kojima se na ne mnogo intelektualizovan način promišlja naša politička stvarnost baš ovog trenutka.

Zla žena

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

Globalna hit serija u produkciji Netflix, vratila se kao tema podkasta na predlog slušalaca, a ne voljom autora. Ova sezona prati 80-e godine XX veka, pa se uz kraljicu Elizabetu II (Olivija Kolman) prvi put uvode likovi Margaret Tačer (Džilijan Anderson) i Dajane Spenser (Ema Korin). Veoma turbulentne godine britanske istorije u društvenom, političkom i ekonomskom smislu, imaju veoma mali uticaj na stanovnike Bakingemske palate koji se „u čoporu“ šetaju u Balmoral zamak, Hajgrouv, Kensington gde oni love, pecaju, jašu… Njihove nedaće: usamljenost, manjak ljubavi i saosećanja za druge, njihove suze, iste su kao u prethodnoj sezoni, ali je takvih likova u seriji više… Tačerizam koji istorija poznaje, a čiji su efekti sveprisutni danas, u novoj sezoni serije prikazan je površno i ispolirano.

Ugrej mi grob kao sto si mi grejao krevet

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

Specijalno, Vladino jubilarno stoto izdanje “Zadovoljstva u tekstu”, pod nazivom “Ugrej mi grob kao što si mi grejao krevet” Vladimir Cerić i Biljana Srbljanović izveli su lajv, u direktnom prenosu za našu Fejsbuk publiku, uz zlatne balone i roze alkohol, zbog čega nisu krili dobro raspoloženje. Govorili smo o španskoj seriji “Otadžbina” (“Patria”), HBO-ova produkcija koja je već postala fenomen širom Evrope, a snimljena prema istoimenom bestseler romanu, prevedenom na čak 32 jezika, a samo u Španiji prodatom u već milion primeraka. Tragična priča o dve baskijske porodice, tokom tri decenije (od osamdesetih do skorašnjih dana) u vrtlogu surovog sukoba separatista, članova ETA i španske policije i parapolicijskih jedinica, a bez ijednog pogrešnog tona, bez tirada i velikih misli, u pozadini strašnih događaja, zapravo je intimna priča o dve žene, o njihovim najbližima, o životu i smrti u jedno strašno doba

OK bumer

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „OK bumer“ Biljana Keller i Vladimir Cerić, govore o filmu „Suđenje čikaškoj sedmorici“ Arona Sorkina.

Više levih nevladinih organizacija pozvalo je svoje pristalice na antiratne proteste prilikom održavanja Demokratske nacionalne konferencije u Čikagu 1968. godine. Nakon što su izbili neredi, vođe ovih grupa bile su optužene za njihovo podsticanje: Ebi Hofman (Saša Baron Koen), Tom Hejden (Edi Redmejn), Dejvid Delindžer (Džon Kerol Linč), Džeri Rubin (Džeremi Strong), Reni Dejvis (Aleks Šarp), Li Vajner (Noa Robins), Džon Froins (Danijel Flaherti) i osmi, Bobi Sil (Jaja Abdul-Matin II). Tužilac tokom procesa bio je Ričard Šulc (Džozef Gordon-Levit), a advokat optuženih Vilijam Kunsler (Mark Rajlans).

Emili je seljanka

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „Emili je seljanka“ Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić govore o seriji „Emili u Parizu“.

Mlada Amerikanka, Emili (Lili Kolins) dolazi u Pariz da radi u francuskoj marketinškoj agenciji koju je prethodno kupila agencija iz SAD. Emili ne govori francuski i ne kapira da u Parizu ne moraju svi da je razumeju kada govori engleski što pokušava da reši vikanjem (na engleskom). U ljubavnom životu je takođe napeto, jer se svi zaljubljuju u nju i ona ne može da se odluči koji je „onaj pravi“. U agenciji, šefica muči Emili, a kolege joj se rugaju. Međutim, ona uvek ime rešenje za većinu problema koje prethodno sama napravi, tako što uz par objava na Instagramu pridobije ključne pratioce i zaključi unosne poslove!

Sve je isto, samo Keri nema

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „Sve je isto, samo Keri nema“ Biljana Keller i Vladimir Cerić, govore o izraelskoj seriji „Tehran“. Agentkinja izraelskog Mosada, Tamar Ribinjan (Niv Sultan) dolazi u Teheran u tajnu misiju koja ima za cilj ubacivanje virusa u informacioni sistem iranske protivvazdušne odbrane. Od samog početka, pratimo i agenta Iranske revolucionarne garde Faraza Kamalija (Šana Tuba, poznatog u ulozi Madžida Džavadija), a kasnije i agenta Masuda Tabrizija zvanog Orao (Navida Nagabana, poznatog u ulozi Abu Nazira). Poznata lica iz serije „Domovina“, ali i brojni tropi, služe kao metatekstualne udice gledaocima špijunskih trilera XXI veka u kojima su žene na pozicijama moći unutar obaveštajnih službi.

Gori, gori, moja gospođice

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi “Zadovoljstva u tekstu” pod nazivom “Gori, gori, moja gospođice”, Vladimir Cerić i Biljana Srbljanović rentuju u iznenađujućoj seriji “Ratched”, nekoj vrsti prequela (na srpskom “prednastavka”) čuvenog romana i filma “Let iznad kukavičijeg gnezda”, koja već nekoliko nedelja trenduje na Netflixu.

Nešto smrdi

Vladimir Cerić Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi Remarkerovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“, pod nazivom „Nešto smrdi“ Biljana Keller i Vladimir Cerić, govore o mini-seriji „Des“.

Ova mračna kriminalistička drama, zasnovana je na istinitim događajima i knjizi Brajana Mastersa (Džejson Votkins) „Killing for Company“ koja govori o serijskom ubici i nekrofilu Denisu Nilsenu (Dejvid Tenant), za koga se veruje da je, krajem 70-ih i početkom 80-ih godina prošlog veka, ubio najmanje dvanaest muškaraca u severnom Londonu. Epizode, redom, prikazuju hapšenje, istražni i sudski proces i vešto izostavljaju scene nasilja.

Frogs end grendmadrs

Biljana Srbljanović Audio, Kultura, Vesti, Zadovoljstvo u tekstu

U ovoj epizodi “Zadovoljstva u tekstu” pod nazivom “Frogs end grendmadrs” Vladimir Cerić i Biljana Srbljanović pričaju o novom romanu Vuka Draškovića “I grob i rob”. Ova knjiga je direktan nastavak prethodnog Draškovićevog romana “Aleksandar od Jugoslavije” o kom smo, dosta veselo, već pričali u epizodi “Banalnost zla i kako je Vuk Drašković autovao Miku Alasa” i sada smo mnogo manje raspoloženi.